青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aat weekends he always does do thing 在周末他总做事 [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green,若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
aHarbin Fragrant Work place area numerous five street 6 哈尔滨芬芳工作地点区域许多五街道6 [translate]
aSIP Target Amount: SIP目标数额: [translate]
a不能看电视看太晚 Cannot look the television looks too late [translate]
a细节决定完美,功效决定价值。 The detail decision is perfect, effect decision value. [translate]
afatty acids profile 脂肪酸外形 [translate]
a化纤机械助理工程师 Chemical fiber mechanical assistant engineer [translate]
a你姓啥? What are you surnamed? [translate]
a一切的答案都是因为爱,我的亲朋好友们,谢谢! All answers all are because of the love, my relatives and friends, thank! [translate]
a抨击 Attack [translate]
aboylover BOy boylover男孩 [translate]
a汤姆赶紧出去找她,但是却没有用,汤姆哪里也找不到简 Tom hurries to look for her, but actually not useful, Tom where also can'tfind Jan [translate]
aTest solution— Dissolve about 4 mg of Esomeprazole Magnesium in 25 mL of Mobile phase. [NOTE—Prepare this solution fresh.] [translate]
a我的房间里有一张大床,一张小桌,一个书架和衣柜 In my room has one dachuang, a small table, a bookshelf and closet [translate]
aforyoutostay foryoutostay [translate]
a这种个别劳动争议在我国是由政府主持的劳动争议仲裁机构和国家司法机关裁决审判,其中司法机关对劳动争议拥有最终司法裁判权 This kind of individual labor dispute in our country is the labor dispute arbitration facilities and the Country Judicial organ ruling trial which manages by the government, in which judicial organ has the final judicial jurisdiction to the labor dispute [translate]
apro-hop 为蛇麻草 [translate]
aPlease advice where is actuator AA614, AA616, AA606 & AA608( solenoid valve 721 & 722) located? Please send us the revised PID. 正在翻译,请等待... [translate]
aroyal print llc 正在翻译,请等待... [translate]
a转纸 Transfers the paper [translate]
a市场上有些筷子进入高温消毒柜长时间消毒而变形变色等弊病,从而产生了合金筷子。"合金”释解为:在某种物质中加入一种或多种合金元素,使组织结构和性能发生变化,从而具有一些特殊性能,如高硬度、高耐磨性、高韧性、耐腐蚀性等等。而合金筷采用的是由高分子材料和纤维合成后的材料生产制造而成的。 [translate]
aShould the pressure drop below 60 psig, the air alarm will be triggered and the message “The [translate]
a10年暑假在太平洋寿险重庆分公司工行渠道“疯狂销售•尖刀连”培训实践中获“优秀学员称号” [translate]
aDo you have a minimum salary in mind? 您是否有一份最低工资在头脑里? [translate]
aLogistics Charge 后勤学充电 [translate]
a含毛 含毛 [translate]
athe comparison of the measured and calculated buildings’ energy rating already exist, 被测量的和故意的大厦’能量规定值的比较已经存在, [translate]
a北方厨师 North chef [translate]
amanifestations of the dysfunctional gender politics among japan's nerds oh显示不正常的性别在日本的主要书呆子 [translate]
a白铜 Alloy of copper and nickel [translate]
aAlways family 总家庭 [translate]
a校正日期 Adjustment date [translate]
a希望洪水早日退去 Hoped the flood will soon retreat [translate]
a寻找健康的方法 Seeks the health the method [translate]
athis saturday we will change the time back one hour 正在翻译,请等待... [translate]
aI'll forward your concern to appropriate department. 我将寄您的关心给适当的部门。 [translate]
aI quiet with you here~ I沉寂与您here~ [translate]
a无线移动信道 Wireless motion channel [translate]
a这是他所写的最有趣的小说 This is the most interesting novel which he writes [translate]
aThis e-mail is intended for the addressee(s) only. It is privileged and may also be confidential. 正在翻译,请等待... [translate]
a惜缘、 Pities the reason, [translate]
a告诉他早餐、午餐、和晚餐的时间分别为6:30到9:00,11:30到2:00,5:30到9:00 Tells him the breakfast, the lunch, and the supper time respectively is 6:30 to 9:00,11:30 to 2:00,5:30 to 9:00 [translate]
a你想表达什么呢? What do you want to express? [translate]
aUNIT 4, 2 FEDERATION WAY 单位4, 2联盟方式 [translate]
a其次,我们应该多读英语文章 正在翻译,请等待... [translate]
aQwest Broadband [translate]
a我叫郝一蓉 Мое имя am Hao hibiscus [translate]
a汽车制造 Automobile manufacture [translate]
a妈妈,我想跟你说关于爱鸟周的事。 Mother, I wants to you to say about loves the bird week the matter. [translate]
a每天在炎热的太阳下为行人讲解,整理资料 Every day explains under the burning hot sun for the pedestrian, reorganizes the material [translate]
aerectile 可直立 [translate]
athe cat is funny 猫是滑稽的 [translate]
afit you ? fit you? [translate]
aPlease liaise with other stakehol=ers and provide your comments on the design by Thursday. 请联络其他stakehol=ers并且提供您的评论在设计在星期四以前。 [translate]
a做个妖娆的女子。欢喜。骄纵。 Is an enchanting female.Delighted.Arrogant and willful. [translate]
aI'm going to the supermarket on Sunday with my mother. 在星期天在‘去超级市场的m与我的母亲。 [translate]
aat weekends he always does do thing 在周末他总做事 [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green,若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
aHarbin Fragrant Work place area numerous five street 6 哈尔滨芬芳工作地点区域许多五街道6 [translate]
aSIP Target Amount: SIP目标数额: [translate]
a不能看电视看太晚 Cannot look the television looks too late [translate]
a细节决定完美,功效决定价值。 The detail decision is perfect, effect decision value. [translate]
afatty acids profile 脂肪酸外形 [translate]
a化纤机械助理工程师 Chemical fiber mechanical assistant engineer [translate]
a你姓啥? What are you surnamed? [translate]
a一切的答案都是因为爱,我的亲朋好友们,谢谢! All answers all are because of the love, my relatives and friends, thank! [translate]
a抨击 Attack [translate]
aboylover BOy boylover男孩 [translate]
a汤姆赶紧出去找她,但是却没有用,汤姆哪里也找不到简 Tom hurries to look for her, but actually not useful, Tom where also can'tfind Jan [translate]
aTest solution— Dissolve about 4 mg of Esomeprazole Magnesium in 25 mL of Mobile phase. [NOTE—Prepare this solution fresh.] [translate]
a我的房间里有一张大床,一张小桌,一个书架和衣柜 In my room has one dachuang, a small table, a bookshelf and closet [translate]
aforyoutostay foryoutostay [translate]
a这种个别劳动争议在我国是由政府主持的劳动争议仲裁机构和国家司法机关裁决审判,其中司法机关对劳动争议拥有最终司法裁判权 This kind of individual labor dispute in our country is the labor dispute arbitration facilities and the Country Judicial organ ruling trial which manages by the government, in which judicial organ has the final judicial jurisdiction to the labor dispute [translate]
apro-hop 为蛇麻草 [translate]
aPlease advice where is actuator AA614, AA616, AA606 & AA608( solenoid valve 721 & 722) located? Please send us the revised PID. 正在翻译,请等待... [translate]
aroyal print llc 正在翻译,请等待... [translate]
a转纸 Transfers the paper [translate]
a市场上有些筷子进入高温消毒柜长时间消毒而变形变色等弊病,从而产生了合金筷子。"合金”释解为:在某种物质中加入一种或多种合金元素,使组织结构和性能发生变化,从而具有一些特殊性能,如高硬度、高耐磨性、高韧性、耐腐蚀性等等。而合金筷采用的是由高分子材料和纤维合成后的材料生产制造而成的。 [translate]
aShould the pressure drop below 60 psig, the air alarm will be triggered and the message “The [translate]
a10年暑假在太平洋寿险重庆分公司工行渠道“疯狂销售•尖刀连”培训实践中获“优秀学员称号” [translate]
aDo you have a minimum salary in mind? 您是否有一份最低工资在头脑里? [translate]
aLogistics Charge 后勤学充电 [translate]
a含毛 含毛 [translate]
athe comparison of the measured and calculated buildings’ energy rating already exist, 被测量的和故意的大厦’能量规定值的比较已经存在, [translate]
a北方厨师 North chef [translate]
amanifestations of the dysfunctional gender politics among japan's nerds oh显示不正常的性别在日本的主要书呆子 [translate]
a白铜 Alloy of copper and nickel [translate]
aAlways family 总家庭 [translate]
a校正日期 Adjustment date [translate]
a希望洪水早日退去 Hoped the flood will soon retreat [translate]
a寻找健康的方法 Seeks the health the method [translate]
athis saturday we will change the time back one hour 正在翻译,请等待... [translate]
aI'll forward your concern to appropriate department. 我将寄您的关心给适当的部门。 [translate]
aI quiet with you here~ I沉寂与您here~ [translate]
a无线移动信道 Wireless motion channel [translate]
a这是他所写的最有趣的小说 This is the most interesting novel which he writes [translate]
aThis e-mail is intended for the addressee(s) only. It is privileged and may also be confidential. 正在翻译,请等待... [translate]
a惜缘、 Pities the reason, [translate]
a告诉他早餐、午餐、和晚餐的时间分别为6:30到9:00,11:30到2:00,5:30到9:00 Tells him the breakfast, the lunch, and the supper time respectively is 6:30 to 9:00,11:30 to 2:00,5:30 to 9:00 [translate]
a你想表达什么呢? What do you want to express? [translate]
aUNIT 4, 2 FEDERATION WAY 单位4, 2联盟方式 [translate]
a其次,我们应该多读英语文章 正在翻译,请等待... [translate]
aQwest Broadband [translate]
a我叫郝一蓉 Мое имя am Hao hibiscus [translate]
a汽车制造 Automobile manufacture [translate]
a妈妈,我想跟你说关于爱鸟周的事。 Mother, I wants to you to say about loves the bird week the matter. [translate]
a每天在炎热的太阳下为行人讲解,整理资料 Every day explains under the burning hot sun for the pedestrian, reorganizes the material [translate]
aerectile 可直立 [translate]
athe cat is funny 猫是滑稽的 [translate]
afit you ? fit you? [translate]
aPlease liaise with other stakehol=ers and provide your comments on the design by Thursday. 请联络其他stakehol=ers并且提供您的评论在设计在星期四以前。 [translate]
a做个妖娆的女子。欢喜。骄纵。 Is an enchanting female.Delighted.Arrogant and willful. [translate]
aI'm going to the supermarket on Sunday with my mother. 在星期天在‘去超级市场的m与我的母亲。 [translate]